-
1 enfermer dans
-
2 habiller
habiller [abije]➭ TABLE 11. transitive verbb. ( = fournir en vêtements) to clothe2. reflexive verb► s'habiller [personne] to get dressed• faut-il s'habiller pour la réception ? do we have to dress up for the reception?• comment t'habilles-tu ce soir ? what are you wearing tonight?* * *abije
1.
1) ( mettre des vêtements à) to dress [personne] (de in)2) ( déguiser) to dress [somebody] up (en as)3) ( fournir en vêtements) to clothe [enfant]; to provide [somebody] with clothing [acteur, personnel]4) ( faire des vêtements pour) to clothe [enfant, famille]; to dress [acteur, personnel]5) ( convenir) [vêtements] to suit [personne]6) ( revêtir) to cover [mur, siège] (de with); to encase [appareil, tuyauterie]
2.
s'habiller verbe pronominal1) ( mettre ses vêtements) to get dressed2) ( choisir son style) to dresss'habiller long/court — to wear long/short clothes
3) ( se vêtir élégamment) to dress up4) ( se fournir en vêtements) to get one's clothes5) ( se travestir) to dress up (en as)* * *abije vt1) (= vêtir) [enfant] to dress2) (= fournir en vêtements) to clothe* * *habiller verb table: aimerA vtr1 ( mettre des vêtements à) to dress [personne] (de qch in sth);2 ( déguiser) to dress [sb] up (en as); habiller un enfant en pirate to dress a child up as a pirate;3 ( fournir en vêtements) to clothe [enfant]; to provide [sb] with clothing [recrue, acteur, personnel];7 ( préparer) to dress [viande, volaille].B s'habiller vpr1 ( mettre ses vêtements) to get dressed, to dress; il en met du temps à s'habiller! he certainly takes his time getting dressed!;2 ( choisir son style) to dress; s'habiller jeune/vieux to dress young/old; s'habiller à la dernière mode to dress in the latest fashion; s'habiller long/court to wear long/short clothes; s'habiller comme un mannequin to dress like a model;3 ( se vêtir élégamment) to dress up; s'habiller pour un cocktail to dress up for a cocktail party;4 ( se fournir en vêtements) to get one's clothes; s'habiller chez un grand couturier to get one's clothes from a couturier; s'habiller sur mesure to have one's clothes made to measure; s'habiller en prêt-à-porter to buy one's clothes off the peg GB ou off the rack US;5 ( se travestir) to dress up (en as); habiller en femme/pirate to dress up as a woman/pirate.[abije] verbe transitif1. [vêtir] to dresstoujours habillé de ou en vert always dressed in greenil est mal habillé [sans goût] he's badly dressedla somme devrait suffire à habiller toute la famille the money should be enough to keep the entire family in clothes[suj: couturier, tailleur] to design clothes for3. [déguiser]4. [décorer, recouvrir] to cover5. [en marketing] to package (and present)6. CUISINE [volaille] to clean and truss————————s'habiller verbe pronominal (emploi réfléchi)habille-toi chaudement wrap up well ou warms'habiller sur mesure to have one's clothes made ou tailor-mades'habiller en [se déguiser en] to dress up as2. [se parer] to dress up -
3 poteau métallique enrobé
mcombination column, encase stanchionDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poteau métallique enrobé
-
4 revêtir
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtir
-
5 gainer
gainer [gene]➭ TABLE 1 transitive verbto cover ; [+ fil électrique] to sheathe* * *gene1) ( mouler) [robe] to sheathe [corps]2) Technologie to sheathe [fil électrique]* * *ɡene vt* * *gainer verb table: aimer vtr1 ( mouler) [robe] to sheathe [corps];2 Tech to sheathe [fil électrique].[gene] verbe transitif[cylindre, tuyau] to lag
См. также в других словарях:
EnCase — is a series of proprietary forensic software products produced by Guidance Software. It is used by many law enforcement agencies around the world.EnCase is capable of making forensic quality recordings of data stored on PCs, and of recovering… … Wikipedia
Encase — En*case , v. t. [Cf. {Enchase}.] To inclose in or as if in a case. See {Incase}. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
encase — index border (bound), clothe, contain (enclose), enclose, encompass (surround), ensconce … Law dictionary
encase — 1630s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + CASE (Cf. case) (n.2). Related: Encased; encasing … Etymology dictionary
encase — (also incase) ► VERB ▪ enclose or cover in a case or close fitting surround. DERIVATIVES encasement noun … English terms dictionary
encase — [en kās′, inkās′] vt. encased, encasing 1. to cover completely; enclose 2. to put into a case or cases encasement n … English World dictionary
encase — v. (D; tr.) to encase in * * * [ɪn keɪs] (D; tr.) to encase in … Combinatory dictionary
encase — UK [ɪnˈkeɪs] / US verb [transitive] Word forms encase : present tense I/you/we/they encase he/she/it encases present participle encasing past tense encased past participle encased to completely cover or enclose something … English dictionary
encase — en|case [ınˈkeıs] v [T] to cover or surround something completely encase sth in sth ▪ His broken leg was encased in plaster … Dictionary of contemporary English
encase — [[t]ɪnke͟ɪs[/t]] encases, encasing, encased VERB If a person or an object is encased in something, they are completely covered or surrounded by it. [be V ed in n] When nuclear fuel is manufactured it is encased in metal cans... [V n] These… … English dictionary
encase — transitive verb Date: 1633 to enclose in or as if in a case … New Collegiate Dictionary